2003년 공동의회 한인공동체 보고

2003년 공동의회 한인공동체 보고서

그리스도안에서 형제의 사랑과 관심을 보여주는 체코형제 자매들에게 한인교우들을 대신해서 감사의 인사를 드립니다.

우리 한인교우들은 슈토렉 목사님의 건강회복을 위해 매일 아침에 가정에서 기도를 드리고 있습니다. 빨리 건강을 회복해서 에큐메니칼 예배가 더 활성화되고 체코와 한국 교우들이 함께 교회의 경험과 영적 유산을 함께 나눌 수 있도록 돕는 일들을 해주실 것을 기다리고 있습니다.

저희들은 체코교회의 영적인 유산과 교회의 경험을 배우고 체험하기를 갈망하고 있습니다. 그래서 요셉 스몰릭 교수님을 매월 1회 초청해서 그의 설교를 듣고있습니다. 그 외 체코목회자와 설교자를 초청해서 영어 또는 체코어 설교를 듣습니다. 영어와 체코어 설교는 각각 김주영 교우와 남유정 교우가 통역을 합니다. 이들 체코 설교자들을 통해 저희들은 다양한 체코교회의 경험과 영적유산을 접하는 기회로 삼고 있습니다.

한국인 교우들은 체코 교우들과의 교류를 앞으로 적극적으로 실행하기 위해 코오디네이터로 김창수 집사를 임명하였습니다.

그리고 체코에서 공부하는 한국유학생들을 위해 그들이 유학생활에 잘 적응하고 신앙을 가질 수 있도록 선교적이고 목회적인 차원에서 체코어 성경공부반을 조직하였습니다.

이종실 목사는 한국과 체코 두 사회의 문화와 기독교를 더 폭 넓은 교류를 촉진하기 위하여 체코한국 기독협회를 조직하였습니다. 이 일에 이종실 목사의 오랜 친구인 다빗 유레흐 전도사가 함께하고 있습니다. 이 협회는 문서선교의 차원에서 체코의 한국인들을 위한 생활정보지 나눔터, 그리고 체코인들을 위해 체코어 한국어 잡지 나눔터 + (플러스)를 발간하고 있습니다. 나눔터와 나눔터 플러스는 정기 발간물로 문화부에 등록을 하였습니다.

작년에 우리교회에 매우 유명한 신학자와 목회자 그리고 교계 지도자들이 몇 명이 방문을 하였습니다. 이화여자대학의 교수이면서 신학자이고 목사인 정미현 박사가 자신의 스승인 체코의 신학자로서 스위스 바젤신학부의 학장인 로흐만 교수의 80회 생신기념 강연회에 참석을 하면서 우리교회를 방문 설교를 하였습니다. 그리고 교수이면서 한국학술진흥 이사장인 김성재 목사가 찰스대학 총장의 초청으로 프라하를 방문하면서 우리교회에서 설교를 하였고 귀국 후에 얼마있다가 문화부 장관이 되었습니다. 한국기독교 여성계의 지도자인 대한예수교 장로회 여전도회 명예회장인 이연옥 박사가 에큐메니칼 예배에서 설교를 하였습니다.

작년한해 27명의 교우들이 한국으로 귀국하거나 직장 때문에 다른 나라로 이사를 하였고 21명의 교우들이 새로왔습니다. 현재 주일예배에 평균45명이 참석합니다. 그리고 작년 한해 176명의 한국인들이 저희 교회를 방문하였습니다. 이 가운데는 서울 동안 교회의 20명의 젊은이들이 한 주간 동안 삐섹에서 한국문화를 소개하고 삐섹의 젊은 기독교인들과 교제를 나누고 그리고 슬로바키아 교회들을 방문하였습니다.

프라하에서 2003-03-23 사순절 셋째주일에
보고자 목사 이 종 실

4월 마지막주 전교인회의 안건입니다.

매월 마지막 주에 있는 전교인 회의 안건입니다.

교회 회의는 나의 주장과 의견을 토론하는 것이 아니라 하나님의 뜻을 함께 찾아가는 것이 세상의 일반 회의와 다릅니다. 한 주간 이 안건을 기도제목으로 삼고 기도로 준비하여 함께 은혜가운데 의논을 할 수 있기를 바랍니다.

1. 체코 교우들과의 야외예배는 당회에서 체코교우들의 형편을 존중하여 5월 첫째주 에큐메니칼 예배후 옆 운동장에서 리크레이션을 하고 교회 정원에서 공동식사를 하기로 체코교우들과 협의

보고및 협조사항의논 ;

식사준비 기획 – 봉사부장(고혜숙 집사)

리크레이션 기획 – 노윤택 조영란 성도

 

2. 5월 26-31일 방문하는 한국 여전도회 성가단(40명) 디아코니아 활동 지원을 위한 자선음악회 협력의 건 (자세한 내용은 테라스 이번호 참고)

부활절호 테라스 발간 많은 이용바랍니다.

부활절호 테라스가 발간되었습니다.

테라스는 체코어 한국어 두 언어로 만들어지는 우리교회 회보입니다. 가까운 체코 친구들에게 우리교회를 소개하는데 이용하시기 바랍니다. 이종실 목사의 설교 그리고 5월 마지막주에 있을 한국여전도회 성가단 디아코니아 활동 지원을 위한 자선음악회에 관련된 내용 읽을만 합니다.

제 6 호 (2003년 04월)

1. Editorial (by Pavel Smetana – Synodal Senior of the ECCB)

2. Bible House Opened in September
(by Dr. Lydie Roskovcova – lay moderator of the ECCB: roskovcova@srcce.cz)
3. The Aid Organized by the ECCB during the Floods of 2002 in the Czech Republic
(by Eva Grollova: grollova@diakoniecce.cz)
4. A Special Session of the 30th Synod of the ECCB
(by Ivana Benesova – press secretary for the ECCB: ivana.benesova@srcce.cz)
5. A Delegation of the Presbyterian Church of Taiwan(PCT) in Prague
6. The Evangelical Congregation in Krucemburk of the Czech Highlands
7. Recently Published
– On the legacy of J. L. Hromadka
– On the Relationship between Christians and Jews
8. People in the News
9. New Telephone Numbers
10. The Annual Meeting of the Association of Friends of the Protestant Theological Faculty
“Darkness – Culture and Religion in Baroque Prague”
11. Why are the Czech Brethren Building a Hospice?
12. From the Faculty
– Pavel Filipi re-elected Dean of the Protestant Theological Faculty of Charles University
(by Mgr. Peter Stephens: intl@eft.cuni.cz)

13. From the Congregations of the ECCB
– Bilingual Worship Services
(by MUDr. Lubomir Chyba – clerk of session of the Karlovy Vary congregation)
14. The Youth Festival of the ECCB
(by Eva Drozdova – Department for Youth: drozdova@srcce.cz)
15. The Seniorate (Presbytery) of BRNO
(by Dr. Jan Pokorny)

고난주간 예배안내

4월 13일 종려주일 11시 30분 스몰릭 교수님 설교

4월 17일 목요일 오후 6시 체코교우들 예배

4월 18일 금요일 오후 7시 체코 교우들 예배 / 오후 9시 한인교우들 예배

4월 19일 토요일 오후 9시 벽속의 마르틴 교회 – 체코, 한인 연합

4월 20일 부활주일 오전 9시 30분 체코교우들, 11시 30분 한인교우들
매년 부활주일 절기예배는 체코인 한국인 교우들이 연합해서 예배를 드렸지만 금년에는 슈토렉 목사님의 건강문제로 예배를 나뉘어 드립니다. 착오 없으시기 바랍니다.